Astuce 1 : flashcards

Vous avez un livre de grammaire, non? Qu’est-ce que vous faites avec? Vous ne trouvez pas ennuyeux de le lire? Moi aussi.

Alors, voici une méthode un petit peu plus amusante, surtout si vous aimez les devinettes: Allez dans une papeterie et achetez de petites cartes blanches, comme des cartes de visite ou des cartes Bristol. Puis, prenez votre livre de grammaire, fermez les yeux, et ouvrez-le. Lisez les phrases exemples, mais ignorez les explications. Copiez-les sur vos nouvelles cartes – anglais d’un côté, la traduction française de l’autre.

Quand vous avez fait une trentaine des cartes, vous êtes prêt à jouer le jeu de mémoire.
Regardez la carte côté français et essayez de traduire la phrase en anglais. Vérifiez si vous avez raison. Si oui, mettez la carte de côté. Si non, remettez-la en bas de la pile, et continuez. Votre but est d’éliminer toutes les cartes. Quand il ne vous restera plus de cartes, vous aurez bien retenu ces phrases qui s’avèreront très utiles dans une conversation.

Il est très important que vous preniez les cartes d’une manière aléatoire, et que vous mélangiez les cartes régulièrement. Continuez à faire de nouvelles cartes et ajoutez-les de temps en temps. J’ai commencé à le faire quand je vivais à Londres, et six ans plus tard je le fais toujours – maintenant avec les expressions françaises pour lesquelles j’ai encore des difficultés. On ne finit jamais d’apprendre une langue, même sa langue maternelle!

Aujourd’hui on n’a plus besoin de gaspiller du papier – on peut créer nos ‘flashcards’ en-ligne. Actuellement, j’utilise un site qui s’appelle vocbox. Les cartes que j’ai déjà faites peuvent vous donner des idées. Cherchez des cartes sous mon pseudo, jonathan64

85 thoughts on “Astuce 1 : flashcards

  1. gassama adboulaye

    aidezzzzzzzzzzz moi help je veux parlez langlais comme tout le monde alors please au secoursssssssssssss

  2. latifa mouchili

    Je suis très content de votre disponibilité à partager vos connaissances .

  3. honorine

    Merci pour cette méthode elle est autant plus facile que même les plus jeunes peuvent en profiter. Elle parait vraiment efficace.

  4. ouafae

    really i can’t depict my feeling when you send to me the courses of english and the methode of working.thank you so much

  5. MAYOUKOU DIASSIVI M R E

    Dearsir

    I am very glad to know your method but I think that for three months I wont to speak english.
    I will sop there

  6. ida mouandza

    I m very glad of laern english I beleve tha por the gloirio of God i will be capable of speak very weel english

  7. josye

    Bonjour cher Lewis je ne saurai rester indifférente sans toutefois manifester mon émotion pour cette façon idéal d’aider nous autre francophone qui n’avons pas la possibilité de payer les cours d’anglais pour mieux apprendre. Dieu seul saura vous dire merci mais en tant que mortel, je vous prie d’accepter mes voeux d’encouragement et de santé pour cette nouvelle année.

  8. mari

    Dear Sir,
    Thank you very much for these cheats. It’s very important to find some one who can help us to improve our english.
    Best regards.

  9. donatien

    Je suis très content de voir q’uon pouvait apprendre l’anglais sans consacrer le moindre franc. Car nous autres qui ne travaillons pas n’aurions pas d’argent pour faire un tel cours. je vous remercie infiniment de cette assistance que vous nous apportez. je crois fermement que mon niveau d’anglais sera amélioré les prochains mois. Soyez abondamment béni!! courage!!

  10. Maria Dakouo Mali

    Vraiment je vous remercie beaucoup pour votre courage et votre dévouement car tout le monde n’a pas la patience d’enseigner. Moi je ne sais quoi dire que prier pour vous. J’aime l’anglais mais je ne savais pas comment l’apprendre une deuxième fois après l’école. Actuellement je suis très ravie de votre méthode. Mais seulement je ne sais pas tellement profiter de l’internet car je ne sais pas trop manipuler l’ordinateur. A Bientôt

  11. profanglais Post author

    Angélique,
    thank you for your comment. I think that flashcards are very useful to help learners acquire lexis – the everyday phrases and expressions that can’t be learned through studying grammar and vocabulary separately. There are lots of different ways to use flashcards as well, so it can make learning more fun than other approaches.

  12. Angélique

    Thanks a lot for this “astuce”. I heard of those “flashcards” a lot before, and I thought it was so far from the way we French people learn languages at school that I thought I could never use them in class, but if I become an English teacher eventually, I’ll probably use them with my pupils, and I’m sure they’ll learn a lot faster and in a much funnier way than they usually do with more traditional teachers ^^

  13. Geneviève

    Si je vous avez découvert bien avant,j’allais déjà parler mieux l,anglais suivant vos jolies méthodes d’anglais. Merci pour votre aide.

  14. Altima

    Je suis très content de vos documents d’anglais tout en apprenant des methodes que je n’ai jamais en memoire. je les apprecie beaucoup.
    MERCI, que DIEU vous protége.

  15. Altima

    Rien n’est trop petit pour apprendre mon prof, il suffit de mieux s’exprimer en quel que soit langue. Il est plus facile à faire des erreurs dans les choses ignorées que dans les choses difficiles. Je me sens heureux de votre conseil parce que j’étais un prof de math et physique en classes terminales.

    Alors MERCI pour tous ceux que tu as envoyé pour moi au sujet de la langue anglaise.

  16. ousmane.simpara

    Merci professeur; je crois que cette méthode marche à merveille.
    Avec toutes les difficultés que j’ai en anglais, je pense que c’est une bonne astuce.
    encore une fois merci pour tout.

  17. Boubakar

    Merci bien,

    C’est une très bonne methode d’apprendre une langue sans fournir beaucoup d’effort.

  18. lonti clara

    wahou! que c’est chouette la méthodode. c’est difficile pour moi l’anglais mais je sais que je peux faire quelques chose grâ^ce à vous. merci infiniment

  19. idman

    c’est cool d’apprendre l’anglais chez vous et d’avoir des méthodologie simple et très efficace.

    Merci infiniment

  20. Joseline Linder

    Incroyable! avec toutes les difficultés que j’ai en anglais, cette métho est vraiment cool. merci infiniment pour cet astuce

  21. Michel

    Incroyable. c’est cool comme méthodologie. Non seulement j’apprend l’anglais, mais aussi une méthodologie simple et claire pour l’apprentissage en général. J’appliquerai aussi cette méthodologie pour la connaissance des verbes irréguliers et leurs simple past et participes passés.

  22. Mohammed "Taibet /Algérie"

    Remerciements en arabe
    شكرا جزيلا جوناتان على دروسك و نصائحك القيمة .. هي فعلا تستحق المتابعة لأني أشعر بتحسن من يوم لاخر … سوف أدل أصدقائي على موقعك

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>