Astuce 1 : flashcards
Vous avez un livre de grammaire, non? Qu’est-ce que vous faites avec? Vous ne trouvez pas ennuyeux de le lire? Moi aussi.
Alors, voici une méthode un petit peu plus amusante, surtout si vous aimez les devinettes: Allez dans une papeterie et achetez de petites cartes blanches, comme des cartes de visite ou des cartes Bristol. Puis, prenez votre livre de grammaire, fermez les yeux, et ouvrez-le. Lisez les phrases exemples, mais ignorez les explications. Copiez-les sur vos nouvelles cartes – anglais d’un côté, la traduction française de l’autre.
Quand vous avez fait une trentaine des cartes, vous êtes prêt à jouer le jeu de mémoire.
Regardez la carte côté français et essayez de traduire la phrase en anglais. Vérifiez si vous avez raison. Si oui, mettez la carte de côté. Si non, remettez-la en bas de la pile, et continuez. Votre but est d’éliminer toutes les cartes. Quand il ne vous restera plus de cartes, vous aurez bien retenu ces phrases qui s’avèreront très utiles dans une conversation.
Il est très important que vous preniez les cartes d’une manière aléatoire, et que vous mélangiez les cartes régulièrement. Continuez à faire de nouvelles cartes et ajoutez-les de temps en temps. J’ai commencé à le faire quand je vivais à Londres, et six ans plus tard je le fais toujours – maintenant avec les expressions françaises pour lesquelles j’ai encore des difficultés. On ne finit jamais d’apprendre une langue, même sa langue maternelle!
Categories: astuces | 
Tags: astuces, débutants | 
85 Comments »
your way of teaching is the because every can used
thinks you
Une fois de plus merci. Je vois que cette methode va reellement booster mon anglais.
Merci Prof Jonathan Lewis
hello ; monsieur jonathan j ai encord un énorm problém a la construction des phrases en anglais ainsi a prenoncé qulques mots , et mérçi pour votre travailes
hellow my teacher
thank you verry much for this astus. elle est magnifique
Good morning Sir.
I would like also to participate for speaking because we often miss occasions to practice our language; that’s why I’d like you form the discussion in speaking.
Very soon
Good morning Sir.
I am very glad to inform you that I’m very satisfied with your help to know more and more in English and I hope it will be done.
Thanks
hi mon prof ,je suis un jeune maroccain et je suis tres ravi de dicouvrir ce magnifique site ,merci a vous
Cette méthode est très éfficace, elle facilite les gens à parler facilement l’anglais.Bonne réusite à tous ceux qui veulent la suivre.
merci Jonathan bon travail!!!!!
bonjour jonahtan, je vous remercie de vos leçons, de tous ces cours, ils sont parfait et me vont bien.
Merci, Blanche, pour votre gentil message. I’m happy you like the site!
Merveuilleux ce que vous faites Monsieur. Tout simplement merveilleux. Allez de l’avant.
Je suis content d’apprendre la conjugaison avec ce manuel et j’espere que cela doit continué car tot ou tard je parlerai correctement en anglais .Je vous remerci beaucoup.
hi! sir how are you doing? gread then i see laern english wit anglais facile that very good
i like it but i don’t have a pronotiation. anyway I find it very interesting. Thank you very much. May God bless you and him to protect an all you make it. .
merci pour vos cours que j’attends avec impatience et qui m’aident à progresser ;Je peux dire que je prends un très grand plaisir à “réétudier” cette langue à laquelle j’avais préféré l’allemand quand j’étais au lycée
Thanks for your precious help!
je vais essayer de le faire avec de carte de visite
cet une bonne idée
Fati,
thank you for your comment, you make a good point. You say ‘someone who wants to learn a language just for communicating’ – as if communicating is a secondary and even unnecessary part of a language. I always thought communication was the only reason to learn a language.
I realise that teachers have to test students, I’m a teacher and I test my students too. I also tell my students that no written test can ever be an accurate evaluation of someone’s ability to communicate.
The reason that a lot of young people leave school with a woeful standard in foreign languages is largely due to the grammar-based teaching that they receive. Here in France, I meet a lot of people who can’t find a job, who miss out on promotions, who are ashamed to speak during meetings, who are afraid of answering the telephone because of their lamentable level in English. They can tell you what the prétérit of the verb ‘to drink’ is though!
By all means do the grammar and help your students prepare for tests. But that shouldn’t stop you introducing lexis without grammar with the purpose of helping your students to learn something they can actually use in the real world. I have a class of university students and I’m obliged to teach business material that is way above their level. If I only do this, they will learn a few words from a text that they will have forgotten by the time they get home. So every week, before we do the regular lesson, I drill them with a few useful sentences, and encourage them to put them into practice during the lesson. I do what I can, but I fear that it’s already too late…
Your idea can be suitable for someone who wants to learn the langage just for communicating but we can not do it with our students because they need to learn grammar in order to answer the written tests
Je n’ai pas encore essayer vos méthodes mais depuis que je reçois vos newsletters ça me donne envie de les faire, il faudra que je les mette en application, j’ai toujours eu des difficultés en anglais avec des périodes où j’y arrive mieux que d’habitude et d’autres où je n’y arrive plus du tout, j’ai beau m’être remise à l’apprentissage de la grammaire et de la conjugaison pour le bac (j’ai des épreuves écrites et orales) ça ne rentre pas, et quand je met à lire vocable j’ai tout de suite mal à la tête
je vais tout de suite acheté des cartes de visites ou bristol pour faire votre méthode
c’est une très bonne idée que je mettrai en pratique illico. Merci de nous faire partager cette méthode
Quelle bonne idée !
Je vais de ce pas la mettre en pratique.
Bravo !
merci beaucoup pour votre secours je me suis très contente lorsque je trouve quelqu’un pour m’ aider a apprendre l’anglais facilement sans avoir des problème
je vous remercie pour ces bonnes astuces que vous nous apprennez car l’anglais devient plus facile et interressent a apprendre.Dieu vous benisse
Bonjour Monsieur, je vous en remercie pour la méthode c’est tres interessant. Je vais la mettre en pratique afin d’améliorer mon Anglais et j’en courage beaucoup d’autre a vous suivre.
I m very happy to read you and your work is very helpful.
God bless you .
I am very happy to know you and I think that with your help I could learn well english
thank you for this method to learn speak english. it is very interesting
merci
mon professeur pour ta méthode
je suis heureux que tu me suivre
merci de votre aide elle m’est tres precieuse Bien des choses à vous
i am very happy to recieve your mail.
Merci professeur votre méthode est géniale et très ludique pour moi qui suis débutante. Encore Merci est longue vie à votre méthode et à vous-m^me.
I am very pleased to recieve your email
thank you for your help
thank you i will begining do that
Hello mr Jonathan how are you? but me by the will of God i’m fine, See you soon.bye
Merci professeur,c’est une méthode très intéressante pour nous débutants
que dieu vous garde longtemps, ainsi que longue vie a cette rubrique
I am fine and I hope you are too.
I want to thanks you very much for all goodness you you done for me to undertand this language.
yacine from alger,s
interresting
trés instructives comme méthode ,ça me
pousse vers l’avant,merci beaucoup
Hello Dear professor,
I am fine and I hope you are too.
I want to thanks you very much for all goodness you you done for me to undertand this language.
thank you so much
thank you for your help, your examples and astuce to astuces to boost my english are
very interresting, I’m in progress
best regards
José,
I’m very interested or the method is very interesting.
It’s like French: intéressé or intéressant:
Je suis intéressé (adjectif-participe passé) la méthode est intéressante (adjectif-participe présent)
I’m very interesting method for your and I am satisfied for your help,concern.God bless you too!I wish you well life in the land.
I can speak in English after!
C’est une très bonne methode doncj’encoura ge tous les apprenants à faire ct exercice y compris moi meme qui est dbutante Une fois deplus merci au professeur
Merci monsieur pour la leçon car c’était très intéressant:bon courage et longue vie à la rubrique.
Very interesting your suggestion.
I find it very interesting. Thank you very much. May God bless you!
It’s very usefull thank you
Bravo Coach!
I started working with your metod six months ago.
Tks for your help!!
Cesare
In the first : my best wishes four you !
and a lot of thanks four your help !
your way to learn English is very interesting , I’ll try to practice it. thank you
i find this astuce very interresting