Chanson: Des’rée – you gotta be

Télécharger la chanson sur MP3

Ecoutez la chanson, et essayez de trouvez les mots manquants du refrain. Voici une traduction approximative (si vous pouvez faire mieux, mettez votre traduction en commentaire):

il faut que tu sois méchant/cool, génial, (en argot, ‘bad’ peut avoir le sens opposé, je suppose que c’est le cas dans la chanson)
il faut que tu sois courageux
il faut que tu sois plus sage/intelligent
il faut que tu sois dur, il faut que tu sois dur
il faut que tu sois plus fort
il faut que tu sois cool il faut que tu sois calme
il faut que tu sois garder le sang-froid
tout ce que je sais, c’est que l’amour sauvera le jour

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know is that love will save the day

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don’t be ashamed to cry

You gotta be
You gotta be _____, you gotta be ____, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be ______, you gotta be stronger
You gotta be ______l, you gotta be calm, you gotta ______ ___________
All I know is that love will save the day

Herald what your mother said
Read the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
My oh my, yeah, eh, eh

You gotta be
You gotta be _____, you gotta be ____, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be ______, you gotta be stronger
You gotta be ______l, you gotta be calm, you gotta ______ ___________
All I know is that love will save the day

Time ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can’t stand the pace
The world keeps on spinning
Can’t stop it, if you tried to
This best part is danger staring you in the face

Remember listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
My oh my, eh, eh, eh

You gotta be _____, you gotta be ____, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be ______, you gotta be stronger
You gotta be ______l, you gotta be calm, you gotta ______ ___________
All I know is that love will save the day
Yeah, yeah, yeah

You gotta be _____, you gotta be ____, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be ______, you gotta be stronger
You gotta be ______l, you gotta be calm, you gotta ______ ___________
All I know is that love will save the day
Yeah, yeah

Got to be bold
Got to be bad
Got to be wise
Do what others say
Got to be hard
Not too, too hard
All I know is love will save the day

You gotta be
You gotta be _____, you gotta be ____, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be ______, you gotta be stronger

Full text:

Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don’t be ashamed to cry

You gotta be
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know is that love will save the day

Herald what your mother said
Read the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
Some may have more cash than you
Others take a different view
My oh my, yeah, eh, eh

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know is that love will save the day

Time ask no questions, it goes on without you
Leaving you behind if you can’t stand the pace
The world keeps on spinning
Can’t stop it, if you tried to
This best part is danger staring you in the face

Remember listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
My oh my, eh, eh, eh

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know is that love will save the day
Yeah, yeah, yeah

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know is that love will save the day
Yeah, yeah

Got to be bold
Got to be bad
Got to be wise
Do what others say
Got to be hard
Not too, too hard
All I know is love will save the day

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together