ESL Conversations: 4. Get a Life – va t’acheter une vie

A: So what are you doing this weekend?
B: I’m taking my kids to the stamp collecting fair at the town hall
A: I can’t believe it, why don’t you get a life?!
B: I’ve got a life, thank you, a very interesting one
A: yeah right

A: Alors, tu fais quoi ce weekend?
B: j’ammene les enfants au salon de philatélie à la mairie
A: Je ne crois pas – va t’acheter une vie, pauvre ringard
B: J’ai une vie, merci, une très intéressante
A: Ouais, c’est ça