Les mots anglais qui ne sont pas anglais!

Attention aux mots qui se terminent avec “ing”. Ce ne sont pas toujours le mot qu’on employerait en anglais:

parking -a car park – “parking” est l’action de se garer (gérondif)
pressing -the dry cleaner’s – “nettoyage à sec” literallement
dressing -a walk-in wardrobe
footing -jogging
camping -a camp site (“camping” est faire du camping)
shopping -”faire des courses (alimentaires)” en français le mot “shopping” est pour des boutiques seulement, en anglais pour n’importe quel magasin, même les supermarchés

brushing - a cut and blow-dry.

Categories: cours-d-anglais-gratuits   |   Tags:  |  No Comments »