Comment Poser des Questions en Anglais? (PDF gratuit)

Beaucoup, y compris ceux qui ont un niveau avancé, ont parfois du mal à poser des questions correctement en anglais. J’ai créé un PDF à télécharger gratuitement qui montre comment former des bonnes questions selon le temps voulu.

Les fautes qui font des francophones

La faute la plus répandue chez les francophones quand ils posent des questions en anglais est l’omission d’un auxiliaire. Il est tout à fait possible de poser une question en français en utilisant simplement un phrase affirmative avec une intonation qui monte à la fin:

-Tu veux un café?

En anglais ça fait:

-You want a coffee?

Pour se faire comprendre en anglais, mieux vaut utiliser le bon auxiliaire. Dans les exemples ci-dessus (present simple), l’auxiliaire est ‘do':

Do you want a coffee (ou ‘some coffee’, a cup of coffee’)?

Le verbe “be” ne prend pas d’auxiliaire (sauf dans certains cas très particuliers):

Vous êtes fatigué? Changez d’abord la question en français (moins familier) : êtes-vous fatigué?, avant de traduire en anglais:

Are you tired?

N’utilisez pas deux sujets avec pronom et nom:

J’entends souvent des questions en français comme celle-ci:

Ta fille, elle parle anglais?

En anglais, aucune utilité de répeter le sujet deux fois:

X Your daughter, does she speak English? (le X veut dire ‘pas bon’!)

Simplifiez-vous la vie:

Does your daughter speak English?

Des interrogatifs “W”: What, where, when, why, who, how

Mettez-les en premier, suivi par l’auxiliaire. Téléchargez le PDF afin de voir la structure des questions en anglais. J’ai mis la plupart des temps:

Tense 1: “W” Question 2:
auxiliary
3:
subject
 4:
Verb
5:
Object
Present simple when, where, why, how Do
Does
you
she
drink
drink
tea?

16 thoughts on “Comment Poser des Questions en Anglais? (PDF gratuit)

  1. Lairody

    I am very grateful for the lesson which are of great help for me. Keep on the good Job, wish you all the best.

  2. Marion

    Merci beaucoup. C’est vraiment gentil de nous donner des vidéos, des leçons, etc…
    Depuis, j’ai beaucoup progresser, et c’est grâce à vous.
    Milles Merci !!!

  3. juvenal

    bonjour a tous anglais facile c est du top en tous cas de jour en jours j ai parviens a mieux expliquer a mes petits merci pour tout mais j attend toujours si possibles un certificat merci

  4. laval dany

    Merci pour cette ténacité à nous envoyer régulièrement des leçons.
    C’est très agréable.

  5. Doumé Pierre Lucie

    J’ai apprécié ce cours très utile. En effet, j’ai vraiment du mal à poser correctement des questions en anglais. Ces modaux et e auxiliaires me semblent pas difficiles mais me font tourner la tête!!!

    Merci de m’aider.

  6. mazanlo

    chapeau à vous Jonathan pour cette nouvelle façon de donner ce cours via le français.merci pour tout.!!

  7. babacar

    Vraiement la façon dont vos leçons sont conçues nous facilite l´apprentissage et nous donne plus de volonté. Encore merçi!

  8. ADJOUMANI

    Great!
    Thanks JO
    I am not sure that you can notice by yourself how helpful you are to some of us!

    Go on helping us

  9. AMY DIATTA

    vraiment vos leçons sont trés interessante. Elles me permettent de me débrouiller en anglais

    Merci

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>