Futur: will and going to


The Future Simple

Le futur simple s’emploie avec l’auxiliaire ‘will’ et le verbe à l’infinitive.

I will go to the cinema tonight – j’irai au cinema ce soir

On peut contracter ‘will’ ainsi:

I’ll – I will
You’ll – you will
he’ll/she’ll – he will/she will
they’ll – they will
we’ll – we will.

Il existe deux façons d’employer le futur simple:

1. Une décision spontanée.

you’re leaving now? I’ll come with you. tu pars maintenant? je viendrai avec toi

Will you answer the phone? – (le téléphone sonne) tu le prends?

2. Un futur qui n’est pas sûr (non-planifié)

I don’t know what to do tomorrow. Maybe I’ll go shopping. – je ne sais pas quoi faire demain. Peut-être je ferai du shopping (ou des courses)

Going to…

Quand on veut parler de quelque chose au futur, mais déjà programmé on dit “going to”:

I’m going to stay home this evening – je vais rester à la maison ce soir

He’s going to watch every match – il va regarder tous les matchs

I’m going to the cinema tomorrow – je vais au cinema demain (ici on a laissé le verbe qui suit, parce que c’est le même : I’m going to go – je vais aller – cette construction est tout à fait correcte, mais pas nécessaire).

Attention:
“going to” est souvent prononcé “gonna” en anglais familier; il faut écouter attentivement pour le distinguer.

We’re gonna have a drink, are you coming? – nous allons boire un verre, tu viens?

Faites un petit test: Cinq questions en français, quelle sont les réponses en anglais?

Tu fais quoi ce soir?





Qu'est-ce que tu vas faire?





Tu feras quoi s'il dit à Mary?





Où va t-il?




Que fais-tu demain?






39 thoughts on “Futur: will and going to”

  1. bravo, vos explications sont simple .ce qui m’interesse c’est d’avoir des cours en direct. merci

  2. FAUTE D’ORTHOGRAPHE :

    I’m going to the cinema tomorrow – je vais au cinema demain (ici on a laissé le verbe qui suit, parceque ——–C ( et pas S )——-’est le même : I’m going to go – je vais aller – cette construction est tout à fait correcte, mais pas nécessaire).

  3. jonathan my lord, i have whith me the lecon in my formation . and i did you thanks very much . congratulation.

  4. hello i sir if it’s possible to have scientic english i’ll be pleased. As i’m a scientist and i don’t speek fluent english i wisth receveive a lesson which given me many term in physics

    best regards thank you sir very much

  5. I like your execices because you are explain very good and It very clear to understand thank you very much for your free time you d’ont know how much your are help me also thank you jonathan

  6. merci car votre cours m’a vraiment permis d’ameliorer la langue anglaise depuis mon arrivee en 2007 aux etas-unies avec mes deux enfants qui sont meme bien de dans a travers leurs ecoles.

  7. Merci et Félicitation!! Je trouve ces petites questions très intéressantes parce qu’elles donnent envie d’apprendre vraiment l’Anglais avec vous.
    JGT

  8. VOUS ME DONNEZ CE QUE JE SOUHAITE APPRENDRE MERCI BEAUCOUP MON PROFESSEUR?MERCI INFINIMENT

  9. hello dear,thanks so much for your
    efforts,but i read once that the future as a tense doesn’t exist,and the modal “will” is just a sign of the future.is it true?

  10. thank you very much for this exercise , Mr Jonathan; you are a best teacher ; continue .

  11. It’s really not easy. But for your information, native speakers routinely mix up futures ‘will’ and ‘going to’ without really thinking about the ‘grammatical’ definitions of them.

  12. I like your tips. They are very clear and useful. Thank you!
    I couldn’t get the answers of the exercise above.

  13. I love these exercices Jonathan,
    I realize that I still confuse the futures
    Thanh you very much

Comments are closed.