Le plus-que-parfait (past perfect)
Ce temps en anglais correspond exactement avec le plus-que-parfait en français, c’est à dire, on l’emploie quand on veut parler de deux evenements au passé, l’un avant l’autre:
When I arrived (prétérit), he had already finished (past perfect)
Quand je suis arrivé, il avait déjà fini
Notez que l’auxiliaire ‘be’ – was/were n’est jamais utilisé pour ce temps:
I offered to go, but he had already gone
J’ai proposé d’y aller, mais il était déjà allé
Il y a des occasions quand on n’emploie pas le past perfect comme en français:
Qu’est-ce tu m’avais dit tout à l’heure?
What did you tell me a minute ago(prétérit, parce qu’il n’y pas deux évenements)
Du Poulet? Mais j’avais commandé un steak!
Chicken? But I ordered steak!
Bonsoir,
Sans vouloir paraître prétentieux, il y a une petite correction à effectuer : “J’ai proposé d’y aller, mais il était déjà allé” par “J’ai proposé d’y aller, mais il y était déjà allé”.
Pour finir sur une bonne note : Merci pour votre site, j’ai beaucoup appris. Bonne continuation
Thank you very much for your lessons
I would say thank you a lot for the great effort that you do Mister Jonathan to help us understanding.
mister Jonathan i say thanks for the lesson that you give someone in the net, it’s have a very important and it is good for men or women that’s know anything in English. me i hope to speak very well; God bless you mister Jonathan and continue to make the good thing bay and your family also(pass a good Christmas)
thanh you so much Jonathan cause i’m a kind clear about the time of the verbs. Please Jonathan how could i use the video songs.
merci JONATHAN pour les eclaircissements sur le plus ke parfait.mais quand vous dites ke le preterit ou simple past se sont les temps passes donc pour moi c’est fn meme temps l’imparfait le passe simple et le passe composer je souhaiterais donc un eclaircissement sur ces trois temps.MERCI ET BYE
Merci pour ce cours car je confondais tout : le prétérit et le simple past tense.
ne fois, de plus Merci
Thank you Jonathan for the precision about past perfect
merci pour tous vos cours surtout pour vos cours video qui sont vraiment parfait ;
merci encore
merci jonathan car aujourd’hui je suis mieux eclaire par rapport a ce temps qui m’embrouillait
merci