Tag Archives: astuces

Astuce 1 : flashcards

Vous avez un livre de grammaire, non? Qu’est-ce que vous faites avec? Vous ne trouvez pas ennuyeux de le lire? Moi aussi.

Alors, voici une méthode un petit peu plus amusante, surtout si vous aimez les devinettes: Allez dans une papeterie et achetez de petites cartes blanches, comme des cartes de visite ou des cartes Bristol. Puis, prenez votre livre de grammaire, fermez les yeux, et ouvrez-le. Lisez les phrases exemples, mais ignorez les explications. Copiez-les sur vos nouvelles cartes – anglais d’un côté, la traduction française de l’autre.

Quand vous avez fait une trentaine des cartes, vous êtes prêt à jouer le jeu de mémoire.
Regardez la carte côté français et essayez de traduire la phrase en anglais. Vérifiez si vous avez raison. Si oui, mettez la carte de côté. Si non, remettez-la en bas de la pile, et continuez. Votre but est d’éliminer toutes les cartes. Quand il ne vous restera plus de cartes, vous aurez bien retenu ces phrases qui s’avèreront très utiles dans une conversation.

Il est très important que vous preniez les cartes d’une manière aléatoire, et que vous mélangiez les cartes régulièrement. Continuez à faire de nouvelles cartes et ajoutez-les de temps en temps. J’ai commencé à le faire quand je vivais à Londres, et six ans plus tard je le fais toujours – maintenant avec les expressions françaises pour lesquelles j’ai encore des difficultés. On ne finit jamais d’apprendre une langue, même sa langue maternelle!

Aujourd’hui on n’a plus besoin de gaspiller du papier – on peut créer nos ‘flashcards’ en-ligne. Actuellement, j’utilise un site qui s’appelle vocbox. Les cartes que j’ai déjà faites peuvent vous donner des idées. Cherchez des cartes sous mon pseudo, jonathan64

Google Wonder Wheel (roue magique)

An interesting way to expand your vocabulary and see how words are used in context is a new feature of Google’s called Wonder Wheel, in French ‘roue magique’.

On the Google results page, you can see a link called ‘show options’. When you click here a side bar will open. Click on Wonder Wheel.

Wonder Wheel creates a kind of mind map that shows related search terms around the original. By clicking on a branch, another wheel is made. The actual results are displayed alongside the wheel. This feature is good for find collocations – words that go together, or just related synonyms that could help to enrich your English.
Here is an example. If you type the word ‘theft’, you will find on the Wonder Wheel the word ‘robbery’. Click on this word and you will get another Wonder Wheel with more related words, ‘burglary’ is one example. When you search for ordinary nouns like this, very often in the results you find a wikipedia entry. Go there to get an English definition of the word.  Just keep clicking on the branches that interest you to discover more!

Click on the image above to go to the Google search results, and play with Wonder Wheel yourself!

Lecture: How to do a google search

Dans le texte, trouvez des mots qui signifient:

1. trainer
2. paresse
3. tuyaux/astuces
4. guillemets

I have been hanging around Yahoo Answers lately and I’m surprised by how many people still don’t do a search before they ask a question. If it’s just laziness then I can’t help that. But if you truly don’t know how to do a search then I may have some tricks or “hacks” for you. I don’t have all the answers here for you, but I’ll show you later how to get more “hacks” that you can use to refine your search.

  • One of the easiest to use are searches using quotation marks. If you want to search for an exact phrase enclose the phrase in quotation marks.
  • Use the “+” symbol for searches that include other words. For example: apple +tree for a search about apples and trees. You shouldn’t get anything to do with apple pies unless the word tree is on the web site.
  • Use the “-” symbol if you want to search for something that doesn’t include a specific term. For example, you could look for spears but you don’t want all the celebrity gossip about Britney Spears by putting spears -britney in the search window.
  • If you are looking for a specific kind of web site or a word in a URL then use the inurl: hack. If you are looking for forums to join then you could put inurl:forum in the search window and find all the forums with the word forum in it.
  • Finding a pdf, htm or jpg file on the internet is easy too. Use the filetype: hack. For example – apple filetype:pdf<
  • For other tips on how to refine your search go to Google/Advanced Search/Advanced Search Tips.

I hope you find this useful. If you want to get into some more sophisticated searches just type in “Google hacks” in your favorite search engine and you’ll find plenty including finding web cams on the internet.

Réponses:

1. trainer: to hang around
2. paresse : laziness
3. tuyaux/astuces : hacks
4. guillemets : quotation marks

Ryan writes at http://www.fiftyandahalf.com, a blog about life in your fifties. He is always on the lookout for ideas on how to make life easier and ways to improve the quality of life.

Article Source: http://EzineArticles.com/?expert=R._Gajsek

anglais facile cours d’anglais gratuits