Chanson: John Lennon – Imagine

Imagine there’s no Heaven It’s easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today Imagine there’s no countries It isn’t hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say that [...]

Chanson : The Who – Won’t get fooled again

I suppose this is an anti-war song, but it could be about politics in general. to fool = tromper/duper to fool around : faire le fou/l’endouille We’ll be fighting in the streets With our children at our feet And the morals that they worship will be gone And the men who spurred us on Sit [...]

Chanson: Black Eyed Peas – I got a feeling

I gotta feeling That tonights gonna be a good night That tonights gonna be a good night That tonights gonna be a good good night A feeling That tonights gonna be a good night That tonights gonna be a good night That tonights gonna be a good good night A feeling (Woo hoo) That tonights [...]

Chanson: Grace – Imagine One Day

Too many people got nothin’ to eatWhile the rich man a feast on his kill Too many people got blood on their handsThinkin’ there’s nothin’ else they can doAnd you go ’bout your day thinkin’ it’s okayWon’t hurt you now if you just look away Imagine one day it’s you, what would you do?Imagine one [...]

chanson: Tom’s Diner (exercice darticulation anglaise)

Cette chanson est parfaite pour montrer l’articulation anglaise. Sachez que les mots importants (verbes, noms, adjectifs) reçoivent plus de temps et sont articulés plus que les petits mots ‘grammaticales’ (prépostitions, articles, auxiliaires, etc). Dans la chanson, le ‘beat’ tombe systematiquement sur les syllabes accentuées: I am SITTing in the MORNing at the DINer on the [...]

Chanson: Scarlett Johansson, Pete Yorn – Relator

When I met you, I didn’t know what to do. I was tired, I was hungry, I fight. Now I’m away, I write home everyday and I see you on the TV at night. (Chorus) You can see that life’s for us to talk about. You can leave whenever you want out. Whoa. You don’t [...]

Chanson: Owl City – Fireflies

firefly/lightning bug = luciole You would not believe your eyes If ten million fireflies Lit up the world as I fell asleep ‘Cause they’d fill the open air And leave teardrops everywhere You’d think me rude But I would just stand and stare I’d like to make myself believe That planet Earth turns slowly It’s [...]

chanson: Fool’s Garden – Lemon Tree

I’m sitting here in the boring room It’s just another rainy Sunday afternoon I’m wasting my time I got nothing to do I’m hanging around I’m waiting for you But nothing ever happens and I wonder I’m driving around in my car I’m driving too fast I’m driving too far I’d like to change my [...]

Chanson: Mika – Rain

Is it really necessary Every single day You’re making me more ordinary And every possible way This ordinary man is broken You did it and you don’t even know You’re leaving me with words unspoken You better get back because I’m ready for More than this Whatever it is Baby, I hate days like this [...]

Chanson: The Beatles – Back in the USSR

Flew in from Miami Beach BOAC Didn’t get to bed last night On the way the paper bag was on my knee Man I had a dreadful flight I’m back in the U.S.S.R. You don’t know how lucky you are boy Back in the U.S.S.R. Been away so long I hardly knew the place Gee [...]