When you were here beforeCouldn’t look you in the eyeYou’re just like an angelYour skin makes me cry You float like a featherIn a beautiful worldI wish I was specialYou’re so very special But I’m a creep (sale type)I’m a weirdo (taré, désaxé, écervelé; de ‘weird’ = ‘bizarre’)What the hell am I doin’ here? (qu’est-ce [...]
Categories: chansons | 
Tags: chanson | 
1 Comment »
Bittersweet: doux-amer’cause est une contraction de ‘because’ Cause it’s a bitter sweet symphony, this lifeTrying to make ends meet, you’re a slave to the money then you dieI’ll take you down the only road I’ve ever been downYou know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah No change, [...]
Categories: chanson | Tags: chanson | 1 Comment »
Trouble = ici, des ennuisspider web = toile d’araignéetangled = embrouillé/mêléto spin/spun/spun = tisser Oh no, I seeA spider web is tangled up with meAnd I lost my headThe thought of all the stupid things I’d said Oh no, what’s this?A spider web, and I’m caught in the middleSo I turned to runThe thought of [...]
Categories: chanson | Tags: chanson | 1 Comment »
You change your mind Like a girl changes clothes Yeah you, PMS Like a bitch I would know And you always think Always speak Crypticly I should know That you’re no good for me Cause you’re hot then you’re cold You’re yes then you’re no You’re in and you’re out You’re up and you’re down [...]
Categories: chanson | Tags: chanson | 2 Comments »
My tea’s gone cold, I’m wondering whyI got out of bed at allThe morning rain clouds up my window And I can’t see at allAnd even if I could it’d all be greyBut your picture on my wallIt reminds me that it’s not so badIt’s not so bad I drank too much last night, got [...]
Categories: chanson | Tags: chanson | 1 Comment »
Mercy : Pitiéto beg : supplier I love youbut i gotta stay truemy morals got me on my kneesI’m begging please stop playing games I don’t know what this iscos you got me goodjust like you knew you would I don’t know what you dobut you do it wellI’m under your spell ChorusYou got me [...]
Categories: chanson | Tags: chanson | No Comments »
I see trees of green, red roses too.I see them bloom for me and you,And I think to myself, what a wonderful world. I see skies of blue and clouds of white.The bright blessed day, the dark sacred night,And I think to myself, what a wonderful world. The colors of the rainbow, so pretty in [...]
Categories: chanson | Tags: chanson | 3 Comments »
Oh the wind whistles downThe cold dark street tonightAnd the people they were dancing to the music vibeAnd the boys chase the girls with the curls in their hairWhile the shy tormented youth sit way over thereAnd the songs they get louderEach one better than before And you’re singing the songsThinking this is the lifeAnd [...]
Categories: chanson | Tags: chanson | No Comments »
Ah, look at all the lonely peopleAh, look at all the lonely people Eleanor RigbyPicks up the rice in the church where a wedding has beenLives in a dreamWaits at the windowWearing the face that she keeps in a jar by the doorWho is it for All the lonely peopleWhere do they all come fromAll [...]
Categories: chanson | Tags: beatles, chanson | No Comments »
(Help!) I need somebody (Help!) Not just anybody (Help!) You know I need someone (Help!) When I was younger, so much younger than today I never needed anybody’s help in any way But now these days are gone I’m not so self assured Now I find I’ve changed my mind I’ve opened up the doors [...]
Categories: chanson | Tags: beatles, chanson | 2 Comments »