Tim has tells Alice a surprising secret about their landlord. Find out who in episode 13 – Tim spills the beans – from BBC Learning English.
to spill the beans (renverser les haricots – lit) : révéler un secret – ‘cracher le morceau’
a cuppa : (argo britannique) – a cup of tea : une tasse du thé
Michal and Alice are chatting about the film they’ve just seen. Did they both enjoy it? Will they go and see another one? Find out in episode 12 – After the film – from BBC Learning English.
a date : rendez-vous (galant?)
to date someone : sortir avec quelqu’un
Would you like to go out with me? : tu veux sortir avec moi?
Helen calls her father to ask him about the cat. In fact, it turns out that her dad his also the flatmates’ landlord!
Landlord : propriétaire (qui loue un bien immobilier)
Alice and Michal are having trouble agreeing on what kind of film to see. Should it be something light, like a romantic-comedy (a rom-com) or something darker, like science-fiction (sci-fi)? Find out in episode 10 – Choosing a film from BBC Learning English.
Michal makes a mistake when he suggests going to the cinema. He says ‘will anyone like to come with me?’ What should he have said?