Tag Archives: have breakfast

trois autres façons d’employer le verbe “to have”

Le verbe to have est l’équivalent d’avoir, et on s’en sert pour la possession:

I have a computer – J’ai un ordinateur
I have an apartment – j’ai un appartement
I have a cat – J’ai un chat
I have two children – J’ai deux enfants

Mais ce n’est pas tout – il existe plusieurs expressions qui emploient have, mais pas avec le même sens qu’avoir en français. Quand on parle de la nourriture ou des boissons, par exemple, le verbe have signifie consommer.

Bien qu’il soit possible de dire:

I drank a cup of tea,

on dit souvent:

I had a cup of tea / I had a drink

On peut dire ainsi:

I have breakfast – je prends mon petit déjeuner (et non ‘I take breakfast’)

I have lunch – je prends le déjeuner

I have dinner – je dine

Have remplace prendre quand on parle des choses qu’on fait dans la salle de bains!

I have a shower – Je prends ma douche

I have a shave – je me rase (néanmoins, on pourrait très bien dire “I shaved”, mais non “I shaved myself”)

I have a bath – je prends mon bain

I have a wash – je me lave (le visage, etc)

“have” à l’impératif

Si on veut souhaiter à quelqu’un une bonne journée, on dit:

Have a nice day!

On peut dire aussi:

Have fun! – amuse-toi!

Have a nice weekend – bon weekend!

Have a nice time – (moins intense que ‘have fun’) amuse-toi – littéralement “passe un bon moment.)