Tag Archives: intonation

Sentence stress in English

Ces deux phrases vont vous montrer comment les anglophones “avalent” leur mots! Bon courage…

Accentuation et mots composés

Question reçue:

Je voudrais savoir si l’accent tonique dans les mots composés se fait sur le premier mot et pourquoi ? (le sens global venant du second mot donc pourquoi pas celui-là ?)
Merci bien,
Camille


C’est une très bonne question, Camille. Les mots composés peuvent être divisés en trois groupes – noms composés,(skateboard) verbes composés (overtake), et adjectifs composés (six-sided).

Noms composés:

en effet, l’accent tonique se trouve sur le premier mot. On peut voir une grande difference entre le français est l’anglais – en français, les noms composés sont rares, et l’adjectif suit le nom: un tableau noir.
En anglais, par contre, le nom (ici, ‘board’)peut être trop ambigu, et faut donc accentuer le mot qui qualifie le nom:

skateboard
ironing board,
snowboard
cheeseboard
chopping board,
chess board,
monopoly board,
whiteboard,
blackboard

Les adjectifs composés:

Je ne suis pas sûr! Moi, je dirai que puisque la plûpart des adjectifs composés se font avec deux mots individuels, il faut accentuer et le premier mot et le deuxième:

ill-mannered
good-natured
close-run
red-hot

Le verbes composés:

Presque toujours sur le deuxième mot, si le premier mot et une préposition:

understand
overtake

Etes-vous d’accord avec moi? Je ne dirai pas que ce sont des règles concretes, et tout les anglophones ne prononcent pas ces mots de la même manière.

J’ai enregistré les mots ci-dessus, qu’en pensez-vous? Je les prononce comme j’ai indiqué – à vous de juger!
Ecoutez-les ici

anglais facile cours d’anglais gratuits

Accent tonique: mots de trois syllabes 2

Ecoutez et répétez.

computer
develop
together
remember
position
potato
tomato
condition
admission

anglais facile cours d’anglais gratuits

Accent tonique – deuxieme syllabe

Cette fois, des mots de deux syllabes avec l’accent tonique sur la syllabe finale. Ecoutez et répetez, ce sont des mots très fréquents en anglais.
Comparez également l’intonation de ces mots avec des mots qui ont l’accent tonique sur la première syllabe

again – encore/de nouveau

about – au sujet (what’s it about? de quoi s’agit-il?)

correct – correct / corriger

begin – commencer

enough – assez (I’ve had enough of this – j’en ai assez!)

suggest – suggérer

result – resultat

support – supporter (une équipe de foot) soutenir

depend – dépendre (that depends – ça dépend)

anglais facile cours d’anglais gratuits

prononciation – les syllabes avalées!

Cette vidéo est une réponse à une question posée par Nicolas à propos de la leçon “sentence stress” Il demande si dans une expression comme ‘go away’ (va t’en!), la première syllabe du mot ‘away’ disparaît quand on le prononce dans l’expression.

Presque. Elle est fortement avalée par les anglophones. Ou bien, entre le ‘o’ de ‘go’ et le ‘uh’ de ‘away’, ça fait une syllabe, et non pas deux sons différents. Ces voyelles avec trois sons s’appellent (au moins en anglais) des triphthongs, et vous pouvez les entendre dans les mots comme:

slower, goer, Goa (la ville en Inde), mower (tondeuse de pelouse) Et voici la phonetique:
Pour bien prononcer le ‘o’ dans ‘go’, pratiquez la comptine ici: http://cours-anglais-gratuit.blogspot.com/2007/03/vowel-sound-o.html